„Co kdybychom to mohli zkoušet znovu a znovu, dokud bychom se nevystříhali všech chyb? Nebyla by to krása?“ Tato úvaha přesně vystihuje systém vyprávění, jehož využívá nový román britské autorky Kate Atkinsonové vycházející v nakladatelství Argo. Román Život za životem vypráví životní příběh Ursuly Toddové. Na tom by nebylo vůbec nic zajímavého, takových knih je dvanáct do tuctu. Britská autorka Kate Atkinsonová, jejíž knihy dosahují ve Velké Británii rekordních prodejů, pojala svou literární novinku velmi netradičně. Hlavní hrdince Ursule je totiž umožněno prožít svůj život několikrát za sebou, v mnoha různých variantách. Poprvé se téměř okamžitě po narození uškrtí na pupeční šňůře a zemře, v dalších verzích jejího života ji však vždy někdo…