Ian McEwan napsal brilantně vypointovaný špionážní román, který má základ v reálné události. Ostatně to není u tohoto autora první případ. K reálným skutečnostem vyfabuloval osudy jednotlivých aktérů, aby stvořil thriller, v němž tragikomické události ve svém součtu znamenaly konec jedné velké lásky na pozadí nelítostného soupeření o prvenství britských a amerických tajných služeb v rámci společného projektu.