Rodinu si člověk nevybírá, prostě ji dostane k narozeninám. Potom už jen záleží, jaký život si s rodinou přichystáte. Své o tom vědí i hrdinky divadelní hry Třetí prst na levé ruce, kterou v české premiéře uvádí Divadlo Na Fidlovačce. Grace a Niamh, dvě sestry, jimž se nějak povedlo stát se zároveň i nejlepšími kamarádkami. Tedy, dříve to tak bývalo, než se něco pokazilo. Nyní se tyto dvě sestry scházejí v jakémsi stylizovaném skladišti svých životů nad krabicemi se starými fotografiemi a letitými vzpomínkami. Postupně ve vyprávění rozkrývají složité vztahy s často despotickým otcem, jemnou a milovanou maminkou i rozvernými bratry. Nejvíce se ale dotýkají vzájemného spikleneckého spojenectv