YRSA mne baví: Led v žilách a Žhavý hrob

Tak dlouho jsem přemýšlela, jak představit dva detektivní romány Yrsy Sigurđardóttir Led v žilách a Žhavý hrob, až jsem přišla na nejjednodušší vyjádření, které k této islandské autorce naprosto pasuje. Její hlavní hrdinka, advokátka Tóra, je docela obyčejná máma od rodiny. Je rozvedená, má malou dceru, za vydatného přičinění nedospělého syna se stala velice mladou babičkou, je rozvedená a čeká, zda se její německý přítel rozhodne, kde bude žít s ní na Islandu, nebo v Němcku? Láska na dlouhou trať není totiž nikdy nic moc. Ona do Německa nechce – tady je doma, je tu taky početná rodina včetně rodičů, o kterou se musí Tóra postarat.

Žhavý hrob – třetí případ advokátky Tóry – nás zavede na Vestmannské ostrovy. Advokátka právě tam míří se svým mandantem Markúsem Magnússonem. Mělo jít o běžný civilní případ, z kterého se vyvinulo vyšetřování několikanásobné vraždy. Ve sklepě Markúsových  rodičů se totiž objevily pod třicetiletým nánosem prachu po erupci sopky tři mrtvoly a hlava bez těla. Markús je prvním podezřelým. Jenže dokázal by spáchat takovou vraždu coby školák? A proč? Záhada se kupí za záhadou, umírají další lidé, aby na konci vše vyvěralo jako žhavá láva z dávné minulosti a objasnilo to, co se děje nyní tady a teď – příběh dávný, krutý a smutný. Stejně jako je smutná krajina po výbuchu sopky.

Přízraky se zase míhá Led v žilách. Krutý svět, krutá zima, nehostinné místo, špatná komunikace s místními obyvateli – sumasumárum: případ pro Tóru. Ona totiž vždycky vyrazí jen tak za obyčejným případem, který se v několika okamžicích změní v kolosální trestní čin. A protože víc používá hlavu než pěstí, dosáhne toho, čeho chce: rozuzlení. Tentokrát se dostane na věčně zmrzlé severské pláně, kde ji jako typicky městské stvoření ledaco překvapí. Nicméně si poradí se vším, i s faktem, že před balení zavazadel trochu přehnala konzumaci vína s kamarádkou, takže si zabalila spíš jako na riviéru než do mrazu. V Grónsku je opět úspěšná, zase se jí podaří odhalit podivný případ, který se rozvinul jen díky podivným okolnostem, do kterých se dostala parta lidí, kteří měli pro důlní společnost připravit otevření dolu.

Dva příběhy, dvě oblasti, kam se asi nepodívám. Vlastně mi stačilo, si o nich v těchto knížkách přečíst. K tomu přidejte vtipem sršící dobře naladěnou čtyřicátnici s velkou rodinou. Je nad věcí, umí ze všeho vybruslit, když se zakousne do případu, nic ji od něj neodtrhne. Vedle toho dokáže rozmazlovat svého malého vnuka a poprat se s rolí samoživitelky. Krásná kombinace, která nezklamala. Jsem ráda, že jsem YRSU poznala – zůstane mým favoritem mezi autorkami detektivek i nadále.

Vydala Metafora 2009 (Žhavý hrob) a 2011 (Led v žilách), přeložil Eduard Světlík

Jana Semelková

[srp srp srp_number_post_option=’2′ srp_thumbnail_wdg_width=’120′ srp_thumbnail_wdg_height=’120′ srp_wdg_excerpt_length_mode=’words‘]