Ahoj krásko – kniha, která si mě našla

Ann Napolitano, Ahoj Krásko, Grada, Metafora 2024

Kolem Willa a Julie krouží tři Juliiny sestry, každá má své specifické vlastnosti a postavení v příběhu. Není mezi nimi řevnivost, naopak jsou pro sebe ohromně důležité. V další vrstvě do příběhu zasahuje Juliina matka Rose, její vnučky, Willův fyzioterapeut Arash a kamarád Kent. Arash je tím literárním charakterem, na nějž se těšíte, když objeví na scéně.

***

„Vy mě litujete,“ řekl William konečně a ta slova chutnala hořce.

Arash energicky zavrtěl hlavou. „Máš depresi, ale nejsi cvok. Mít v tomhle světě depresi, to není projev bláznovství. Je to příčetnější než být šťastný. Nikdy jsem nevěřil lidem, co za každou cenu hýří optimismem a tlemí se, ať se děje cokoliv. Ti mají podle mě o kolečko víc. A taky ti nenabízím práci, ale ubytování.“ (str. 184)

***

Ann Napolitano předkládá do detailu vykreslený psychologicky příběh

Pojmenovává skutečnosti, ale nesoudí, nehodností. Citlivě chápe a k situacím vždycky nechá některou z postav zaujmout moudré stanovisko. Nemusíme s aktéry souhlasit, nemusí nám být ani sympatičtí, přesto to, jak děti opakují chyby rodičů, jak stejně nebo odlišně se staví k řešení, je pozoruhodné. Autorka přimíchala do příběhu i špetku idealismu, nebo možná je ho hrst, když líčí vztahy k dětem a jejich nekonečnou roztomilost, bezproblémovost, snadnost péče, dětskou empatii a podřízení se přání matek. Možná je to dobře, protože to, co se skrývá za příběhem, je dostatečně těžké a každý příběh potřebuje mít světlé momenty, jinak se stává nesnesitelným.

Moudrost, láska a velkorysost se táhnou rodinnou ságou jako řeka, která je někdy na povrchu a občas mizí v zemi.

Ann Napolitano stvořila sladkobolný příběh o síle ženství v jeho konstruktivním i destruktivním aspektu a o přelomových momentech, které mění toky dějů. Přese všechno, co se stane, je to v jádru pozitivní, má to smysl, vývoj a hrdiny posouvá k vlastní celistvosti.

O autorce

Ann Napolitano (*1971) je americká spisovatelka, autorka čtyř románů, z nichž do češtiny byly přeloženy dva: Drahý Edwarde a Ahoj krásko. Studovala na Newyorské univerzitě, kde získala titul magistra umění. Žije v Brooklynu s manželem a dvěma syny.

Román Ahoj krásko je inspirovaný sesterskými vztahy v rodině kamarádky z dětství. Název pak odkazuje na oslovení z pohlednic od strýčka žijícího v Chicagu, které autorku vždy fascinovalo pouličním výtvarným uměním.

Jindřiška Kracíková